lundi 12 mars 2012
samedi 10 mars 2012
4 ans avec les copains et les copines !
Vendredi après-midi… oui, oui, c'est bien ça … non, non, ce n'etait pas encore un jour férié, c'est juste qu'à Tahiti, on ne travaille jamais le vendredi après-midi (et pas toujours le vendredi matin d'ailleurs…)…
Donc, ce vendredi après-midi, Valentin fêtait pour la première fois son anniversaire avec ses copains et ses copines…
Et qui dit gouter d'anniversaire dit liste d'invités et cartes d'invitations à donner… C'est là que ça se corse…
Valentin me fait sa liste, j'ecris les noms sur les enveloppes… mais au moment de la distribution dans la classe, 3 invitations me restent dans les mains… je demande donc un coup de main à la maîtresse pour me montrer "Setane", "Tikehau" et "Mehei"…
" Mais, on n'a pas ces prénoms dans la classe !"
"Ah !" C'est vrai que les prénoms étant quelques peu différents de ceux qu'on trouve en France, j'ai écrit ce que Valentin me disait…
Après recherches, il s'est avéré que Setane s'appelle Stanley, Tikehau ( c'est vrai que c'est le nom d'un atoll d'ici, mais Hugo ayant des copains s'appelant Tahiti et Moorea, Tikehau, ça ne me choquait pas…) s'appelle en réalité Tini-hau et Mehei c'est Vaihei !
Enfin, ça a bien fait rire les parents et ça ne nous a pas empêché de passer un très bon après-midi !
Donc, ce vendredi après-midi, Valentin fêtait pour la première fois son anniversaire avec ses copains et ses copines…
Et qui dit gouter d'anniversaire dit liste d'invités et cartes d'invitations à donner… C'est là que ça se corse…
Valentin me fait sa liste, j'ecris les noms sur les enveloppes… mais au moment de la distribution dans la classe, 3 invitations me restent dans les mains… je demande donc un coup de main à la maîtresse pour me montrer "Setane", "Tikehau" et "Mehei"…
" Mais, on n'a pas ces prénoms dans la classe !"
"Ah !" C'est vrai que les prénoms étant quelques peu différents de ceux qu'on trouve en France, j'ai écrit ce que Valentin me disait…
Après recherches, il s'est avéré que Setane s'appelle Stanley, Tikehau ( c'est vrai que c'est le nom d'un atoll d'ici, mais Hugo ayant des copains s'appelant Tahiti et Moorea, Tikehau, ça ne me choquait pas…) s'appelle en réalité Tini-hau et Mehei c'est Vaihei !
Enfin, ça a bien fait rire les parents et ça ne nous a pas empêché de passer un très bon après-midi !

jeudi 8 mars 2012
8 ans avec les copains...
Cette année, le 5 mars tombait un lundi… et bien soit, on le fêtera le lundi avec tous les copains…
Ah, je vous entends d'ici vous écriez : " Quoi, encore en vacances ???"
"Et bien non, pas du tout…"
" Quoi vous ne travaillez pas le lundi après-midi à Tahiti ???"
"Si, si…"
"Quoi, tu as fait louper la classe à Hugo et à tous ses copains juste pour fêter son anniversaire ???"
" Ah, bah non quand même !!!"
" Comment t'as fait alors ????"
Ah, j'entend d'ici papy des îles s'écrier : moi je sais, moi je sais !!! Il faut dire que quand Hugo est né, papy des îles m'avait tout simplement épaté par ses connaissances religieuses en me disant " le 5 mars, c'est facile à retenir, c'est l'arrivée de l'évangile à Tahiti !!!"…
Maintenant, je comprends mieux, c'est facile à retenir, en effet, puisque c'est un des jours fériés supplémentaires (on a tous les autres aussi, ne vous inquiétez pas) spécial Tahiti… Et n'essayez pas de le rendre férié en métropole, je ne suis pas sure que ça marche !

Toujours est-il que l'anniversaire a été dignement fêté : gâteaux, piñata, grand jeu, pêche à la ligne, chaises musicales...
Ah, je vous entends d'ici vous écriez : " Quoi, encore en vacances ???"
"Et bien non, pas du tout…"
" Quoi vous ne travaillez pas le lundi après-midi à Tahiti ???"
"Si, si…"
"Quoi, tu as fait louper la classe à Hugo et à tous ses copains juste pour fêter son anniversaire ???"
" Ah, bah non quand même !!!"
" Comment t'as fait alors ????"
Ah, j'entend d'ici papy des îles s'écrier : moi je sais, moi je sais !!! Il faut dire que quand Hugo est né, papy des îles m'avait tout simplement épaté par ses connaissances religieuses en me disant " le 5 mars, c'est facile à retenir, c'est l'arrivée de l'évangile à Tahiti !!!"…
Maintenant, je comprends mieux, c'est facile à retenir, en effet, puisque c'est un des jours fériés supplémentaires (on a tous les autres aussi, ne vous inquiétez pas) spécial Tahiti… Et n'essayez pas de le rendre férié en métropole, je ne suis pas sure que ça marche !

Toujours est-il que l'anniversaire a été dignement fêté : gâteaux, piñata, grand jeu, pêche à la ligne, chaises musicales...
Anniversaires...
Sensations fortes
Puisque Queenstown est LA ville des sports à senstions fortes, il fallait bien tenter quelque chose…
Comme un jet boat s'aprêtait à partir, on a en a profité pour sauter dedans et tenter l'expérience.

360º et obstacles évités de justesse se sont alors enchainés, de quoi faire monter un peu l'adrénaline…
Merci encore à Mamidou de nous avoir garder les doudous pendant ce temps !
Comme un jet boat s'aprêtait à partir, on a en a profité pour sauter dedans et tenter l'expérience.

360º et obstacles évités de justesse se sont alors enchainés, de quoi faire monter un peu l'adrénaline…
Merci encore à Mamidou de nous avoir garder les doudous pendant ce temps !
vendredi 2 mars 2012
Luge d'été
Ils en rêvaient depuis 1 an
Et leur rêve s'est exaucé grace au père-noel de Perros…
Tout une série de descentes en luge d'été plus ou moins rapidement selon les participants… mais avec, pour tous, une vue à couper le souffle !

En plus, le père noel étant très généreux, chaque doudou a eu un cadeau en prime...
Merci Mimi !
Earnslaw
Aujourd'hui, c'est décidé, on prend le bateau à vapeur de Queenstown - qui fonctionne depuis 1914 - et on met le cap de l'autre côté du lac...
A l'arrivée, nous attend un petit havre de paix… so British...
découverte du métier de berger : nourissage des moutons,
travail des chiens de berger et tonte des moutons...
Puis vient l'heure du "Tea-time"
Après un dernier coucou aux autres animaux de la ferme, c'est l'heure de rentrer !
Merci a Mamidou pour cette magnifique journée !
Queenstown
2eme étape au sud de l'île du Sud, l'adorable petite ville de Queenstown, capitale des sports extrêmes.
Petit déjeuner avec vue plutôt sympa sur le lac depuis la chambre...
Sentier côtier pour rejoindre la ville...
Pause aux jeux...
et gouter apprécié !
jeudi 1 mars 2012
Mont Cook
On l'avait prévu, la pluie en Nouvelle Zelande, c'est 1 journée sur 2…
Rien d'étonnant alors qu'au 2eme jour le temps se gate un peu…
En plus ce n'est pas pour rien que les Maoris l'avaient appelé :
"Aoteaora" Littéralement " la terre du long nuage blanc"
Courageux, on se lance dans l'ascension du Mont Cook,
mais pas téméraires, à la 1ere grosse averse, on fait demi-tour !
Enfin ce n'est pas bien grave, car la prochaine averse n'aura lieu que 10 jours plus tard finalement. :)
Lake Tekapo
Départ de Christchuch…
Les enfants font la circulation, les moutons… du vélo !
… Sacré Kiwis ! (euh.. quand je dis "kiwi", je ne parle ni du fruit , ni de l'emblème de l'île...)
Pause repas près de l'adorable église du lac,
Bisous à la statue de chien de berger en passant...
Et puis, on se décide pour la grimpette permettant de s'offrir un superbe point de vue sur le lac.
Pause gouter bien méritée à l'astro café !
mardi 28 février 2012
Nouvelle -Zelande
Apres avoir fait un petit tour dans l'ile du Nord l'année dernière, nous voila de retour, avec Mamidou, dans l'ile du Sud…
Et c'est parti pour un periple de 2 700 km en 8 étapes...
… à bord de notre magnifique Juicy !
Hein, quoi ? Vous ne le trouvez pas splendide ?
OK, on n'aurait peut être pas choisi ce loueur si on avait vu les couleurs du véhicule avant...
Mais finalement, il a plein d'avantages :
1) Pas de risque qu'on nous rentre dedans.
2) Pas de problèmes pour le retrouver sur un parking bondé
mais surtout, surtout le meilleur avantage c'est :
3) "l'effet Juicy" !
Tous les juicy forment entre eux une espece de gang et à chaque fois qu'un juicy rencontre un autre juicy, c'est un concours d'appel de phares et de grands coucous… Un vrai régal !
Inscription à :
Articles (Atom)